Posso sacar para qualquer chave Pix?

Sim. Você pode sacar para a chave Pix de qualquer pessoa, incluindo CPF/CNPJ, número de telefone, e-mail ou chave aleatória. A chave Pix não precisa estar em seu próprio nome.